Qui es-tu ?

D’origine Irlandaise, passionnée de langues et francophile, je suis arrivée à Lyon il y a deux ans, après des escales à Poitiers, Nice, Bruxelles, Marseille et Aix-en-Provence.

Que fais-tu ?

Concrètement, je traduis des textes du Francais à l’Anglais. Je traduis également de l’Anglais vers l’Irlandais (Gaélique) – la première langue nationale de l’Irlande, et aussi la langue vernaculaire la plus ancienne de l’Europe. J’exerce dans les domaines du droit, des politiques publiques et européennes et de la localisation (traduction de logiciels et de contenu web).

Pourquoi le coworking ?

Pour l’ambiance à la fois décontractée et studieuse, pour les moments passés entre midi et deux, et pour l’entraide entre indépendants d’horizons divers.